Il blog di Giovanna Capetti » Applicazioni

Web 3.0: il web semantico diventa un gioco!

Giovanna Capetti — Tue, 19 Jan 2010 08:42:21 +0000

Tutti sanno che il Web 2.0 è stato un cambiamento di tipo ’social’, inteso come cambiamento della modalità di utilizzo del Web (ricordiamoci a questo proposito che l’utente del Web 2.0 è un utente prosumatore).
Si dice che il Web 3.0 sarà un cambiamento sul piano tecnologico (gestione della conoscenza tramite ontologie, linguaggi semantici, xml, owl, e chi più ne ha più ne metta!).
Il boom del Web 2.0 è legato alla grande potenzialità ‘bottom-up’ della massa: molti utenti generano molti contenuti. Al contrario, il Web 3.0 prevederà un approccio di tipo ‘top-down’: poche persone competenti (ingegneri, linguisti, ecc.) creeranno delle “strutture” (le ontologie) che saranno in grado di rendere comprensibili le informazioni ai computer (o meglio ai motori di ricerca).

Si tratterà di un lavoro immenso. Come faranno poche persone a riscrivere il Web? Come sarà possibile sfruttare la grande potenza – in qualità di tempo impiegato, intelligenza, potenza di calcolo – della massa? In che modo i prosumatori di oggi miglioreranno il Web di domani?

Ebbene il modo c’è, l’han trovato! Ed è pure sottoforma di gioco e per coloro che sono costanti, si può pure guadagnare!

Si chiama Phrase Detective ed è un progetto dell’Università dell’Essex, la quale si occupa, grazie al progetto Anawiki, di creare risorse annotate nel Web (cioè di aggiungere metadati – dati che parlano di dati – alle informazioni nel Web).

Il progetto è aperto a tutti, amanti della lingua, della linguistica e della grammatica. E visto che la linguistica all’università la mangiavamo in tutte le salse (linguistica generale, linguistica inglese, linguistica computazionale, linguistica dei linguaggi di specialità…), mi sono cimentata anche io!

Lovers of literature, grammar and language, this is the place where you can work together to improve future generations of technology. By indicating relationships between words and phrases you will help to create a resource that is rich in linguistic information.
Simply register a username and password and you can get started.

Come funziona? Si va a caccia di anafore e di coreferenze nei testi (in lingua inglese) tratti da Wikipedia.
L’anafora è altresì quella tecnica linguistica che consiste nel riferirsi ad una parte di testo in genere precedentemente espressa, con l’utilizzo di un termine, specialmente di un pronome.
Ad esempio “Giovanni lo sa bene che ciò è stato causato da lui”
Per coreferenza di due espressioni linguistiche si intende un rapporto di identità referenziale tra un antecedente e un pronome.
Ad esempio: Te lo ripeto: non devi giocare coi fiammiferi!

Se non fossi già laureata, farei la tesi su questo argomento!
Buon lavoro a tutti!

Il panorama dei Social Media

Giovanna Capetti — Mon, 28 Dec 2009 18:27:00 +0000

Mi sono innamorata dell’immagine del mio precedente articolo Il Web di oggi: tutto è social! Vorrei tradurre questa immagine dal linguaggio iconico, per di più in inglese, al semplice linguaggio testuale e cercare di aggregare (stupenda parola chiave del Web 2.0) gli strumenti, gli applicativi, i tool, le piattaforme così cari al Web di oggi.
Social Media è:

pubblicazione: Wikipedia, Wikio, digg (diggita nella versione italiana), wordpress, blogger;
condivisione: Youtube, del.ico.us, slideshare, flickr, lastfm, crowdstorm, feedback;
discussione: Messenger, Skype, forum, Gtalk;
social networks: facebook, linkedin, ning, myspace, hi5, viadeo;
microblogging: Twitter, plazes, Pownce, Plurk, Tweetpeek;
aggregatori di feed: Friendfeed, socialthing!, socializr;
video streaming: justin.tv, ustreamtv, y!live, livecastr, blogtv;
mondi virtuali: second life, habbo, imyu;
social games: Farmville, Restaurant city, Travian;
Giochi MMO (Massive Multiplayer Online): World of Warcraft, Age of Conan.

Sarei curiosa, leggendo questa lista tra un paio di anni, di vedere quanti riusciranno a sopravvivere!

La semantica e la Smorfia

Giovanna Capetti — Mon, 16 Nov 2009 17:26:22 +0000

Smorfia. Fonte: http://www.flickr.com/photos/yab994/332803179/

I sogni, lo sappiamo, sono da sempre rivelatori. E lo sanno bene i Napoletani che sull’interpretazione dei sogni ci hanno costruito la famosa Smorfia. Credo che le combinazioni più famose siano: “la paura fa 90″ e “77 le gambe delle donne”. Mi è capitato di vedere la Smorfia in tabaccheria, vicino alle schedine del Superenalotto: un libricino molto consumato – segno che è molto consultato. Ma nel mondo digitale, volete che non esista un’applicazione per l’interpretazione dei sogni? Speriamo che il povero Freud non si rivolti nella tomba!

Ci ha pensato la ditta Expert System, in collaborazione con Lottomatica. È ora possibile consultare la Smorfia online, in base a sogni o eventi, e decidere se si vuole consultare la Smorfia moderna o la Smorfia napoletana.

Ecco il mio tentativo: “Domani notte ho il turno in Croce Rossa”.
Smorfia moderna: Croce Rossa 65, domani 44, notte 30, turno 39;
Smorfia napoletana: Croce Rossa 79, domani 2, avere 47, notte 31.

L’interpretazione del linguaggio naturale da parte di un’applicazione è un notevole passo avanti verso il cosiddetto Web semantico.

E voi? Cosa avete sognato? Ma soprattutto: avete vinto?