La semantica e la Smorfia
Smorfia. Fonte: http://www.flickr.com/photos/yab994/332803179/
I sogni, lo sappiamo, sono da sempre rivelatori. E lo sanno bene i Napoletani che sull’interpretazione dei sogni ci hanno costruito la famosa Smorfia. Credo che le combinazioni più famose siano: “la paura fa 90″ e “77 le gambe delle donne”. Mi è capitato di vedere la Smorfia in tabaccheria, vicino alle schedine del Superenalotto: un libricino molto consumato – segno che è molto consultato. Ma nel mondo digitale, volete che non esista un’applicazione per l’interpretazione dei sogni? Speriamo che il povero Freud non si rivolti nella tomba! 
Ci ha pensato la ditta Expert System, in collaborazione con Lottomatica. È ora possibile consultare la Smorfia online, in base a sogni o eventi, e decidere se si vuole consultare la Smorfia moderna o la Smorfia napoletana.
Ecco il mio tentativo: “Domani notte ho il turno in Croce Rossa”.
Smorfia moderna: Croce Rossa 65, domani 44, notte 30, turno 39;
Smorfia napoletana: Croce Rossa 79, domani 2, avere 47, notte 31.
L’interpretazione del linguaggio naturale da parte di un’applicazione è un notevole passo avanti verso il cosiddetto Web semantico.
E voi? Cosa avete sognato? Ma soprattutto: avete vinto?